为什么多语言支持很重要

在当今的全球市场中，以多种语言提供您的网站不仅是一种奢侈，而且是一种奢侈。这是必要的。大约 30% 的在线访问者来自国际市场，拥有一个使用他们语言的网站可以显着提高参与度和转化率。

多语言支持不仅可以增强用户体验，还可以提高网站的搜索引擎优化 (SEO)。搜索引擎青睐能引起受众共鸣的内容，而本地化内容可以带来更高的搜索排名。例如，研究通过购物表明使用双语或多语言内容的企业的客户保留率大幅提高。当您扩大覆盖范围时，请考虑到当用户可以用其母语浏览网站时，他们更有可能进行购买。这会极大地影响您的转化率，为投资多语言功能提供了令人信服的理由。

了解 i18n 的基础知识

i18n是什么？

国际化通常缩写为 i18n，是设计软件应用程序的过程，使其能够适应各种语言和地区，而无需进行工程更改。在 Next.js 中，这通常是通过保存翻译字符串的结构化 JSON 文件来实现的。从长远来看，正确使用 i18n 可以节省时间和成本，尤其是在向网站添加新功能或页面时。

设置您的项目

首先，确保您的 Next.js 应用程序设置正确。您需要创建一个文件夹结构来存放翻译文件。例如：

公共/locales/en/home.json

每种语言都有自己的一组 JSON 文件，例如公共/语言环境/fr/home.json对于法语和公共/语言环境/de/home.json对于德语。这种结构使您的翻译井然有序且易于访问。添加新语言时，请确保维护此文件夹层次结构以避免混淆。

选择正确的翻译工具

有许多免费工具可用于翻译内容。以下是一些流行的选项：

DeepL 免费：DeepL 以其准确性而闻名，提供免费套餐，每月最多可翻译 500,000 个字符。它因生成与上下文更相关的翻译而受到广泛认可。
自由翻译：这是一个开源 API，无需 API 密钥即可提供免费翻译服务。对于希望在应用程序中集成翻译功能的开发人员来说，这是一个多功能的选择。
谷歌翻译API：虽然它被广泛使用，但免费套餐可能会根据使用情况受到限制，因此在翻译大量文本时请注意这一点。

选择工具时，请考虑您的具体需求。例如，如果您需要高质量的营销内容翻译，DeepL 可能是更好的选择。但是，如果您需要一个轻量级解决方案来快速翻译，LibreTranslate 可能是理想的选择。要更深入地了解 Next.js 如何处理开箱即用的路由和区域设置检测，官方 Next.js 国际化指南是一个很好的起点。

多语言设置的关键步骤

📁

创建文件夹结构
按语言环境组织翻译文件

🗂️

使用 JSON 文件
将翻译存储在结构化 JSON 中

🔤

维护语言层次结构
保持每种语言的文件夹名称一致

🌍

实施 i18n 支持
设计易于语言适应的应用程序

🔍

优化搜索引擎优化
通过本地化内容提高搜索排名

使用 Python 自动翻译

你的 Python 翻译脚本

为了节省翻译内容的时间和精力，请考虑编写 Python 脚本。该脚本可以获取英语 JSON 文件并输出您所需的所有语言的翻译。这是一个简单的方法：

导入 json
导入请求

def 翻译文件（输入文件，目标语言）：
    将 open(input_file, 'r') 作为 f：
        数据 = json.load(f)
    对于 target_languages 中的 lang：
        翻译=翻译_文本（数据，语言）
        save_translated_file（已翻译，语言）

您的脚本可以利用类似的库深度翻译器连接翻译服务。用法很简单；只需运行命令即可批量翻译文件。这种方法可以节省数小时的手动工作，特别是当您需要更新现有内容时。

脚本用法示例

要翻译文件，您可以使用以下命令：

python translate-tool.py home --locales fr,de,es

该命令将翻译主页.json只需一行代码即可将文件转换为法语、德语和西班牙语。通过自动化此过程，您可以快速扩展站点的多语言功能。

在 Next.js 中集成翻译

在服务器组件中加载翻译

Next.js 提供了可让您高效加载翻译的功能。使用像这样的辅助函数服务器加载翻译()，您可以在构建时读取 JSON 文件：

导出异步函数 getStaticProps({ locale }) {
    const 翻译 = 等待 serverLoadTranslation(locale);
    返回 { 道具：{ 翻译 }}；
}

这种方法可确保翻译在服务器端渲染期间随时可用，从而增强性能和 SEO。此外，它还可以更快地交付内容，使您的网站能够响应全球用户的需求。

客户端翻译加载

对于客户端组件，使用加载翻译()。该函数根据用户的语言环境获取相关的翻译文件，确保流畅的体验：

const { t } = useTranslation();
t('欢迎消息'); // 显示翻译后的消息

此方法允许动态加载翻译，这意味着用户不必等待所有语言加载。如果翻译不可用，您可以实施后备选项，引导用户返回默认语言。这种回退机制对于维持良好的用户体验至关重要，尤其是在翻译不完整的情况下。

最佳实践和注意事项

保持一致性

质量保证的手动审核

虽然自动化工具可以节省您的时间，但对关键内容进行手动审核至关重要。机器翻译可能无法捕捉细微差别，因此母语人士的快速翻译可以确保准确性。此步骤对于营销材料或法律文件尤其重要，因为误解可能会产生严重影响。此外，您可以考虑与用户创建反馈循环，以收集对翻译的见解，从而实现持续改进。

多语言支持的影响

国际观众

30%

双语内容

更高的保留率

母语导航

提高转化率

测试与优化

对各种语言的翻译进行测试，以确保它们正确显示。查找布局问题或不正确呈现的字符，尤其是对于从右向左阅读的语言，例如阿拉伯语或希伯来语。类似的工具MDN 的语言属性可以帮助您为内容设置适当的语言，从而增强屏幕阅读器的可访问性。测试应包括跨浏览器检查和设备兼容性，以确认所有用户都拥有无缝体验。

简化您的工作流程

轻松添加新页面

向您的网站添加新内容时，只需按照以下步骤操作：

使用所有必要的密钥创建英文 JSON 文件。
使用这些键设计 Next.js 组件。
运行 Python 脚本来生成翻译。

此方法可确保您的新内容几乎立即以所有语言提供，从而提高工作流程效率并缩短新功能的上市时间。

评估你的表现

实施多语言支持后，监控用户参与度。类似的工具谷歌分析可以深入了解来自不同地区的访问者如何与您的内容互动。按语言细分分析可以揭示哪些翻译最有效以及哪些地方需要改进。这些数据可以帮助您改进方法，重点关注最能提高参与度的语言或地区。

结论：无需倾家荡产即可走向全球

将 Next.js 网站扩展到多种语言并不一定是一项成本高昂的工作。通过利用免费翻译工具、Python 自动化脚本和结构化 i18n 方法，您可以轻松接触全球受众。不要让语言障碍阻碍你；立即探索这些方法并增强网站的可访问性。

准备好开始了吗？

通过正确的工具和一点点努力，您可以使您的 Next.js 应用程序成为多语言强大的应用程序。有关针对国际受众优化网站的进一步指导，请查看我们的全面的 VPN 指南。