Unlocking Hidden Features of AI Voice Separator Tools