GDPR Compliance: What Solo Devs Actually Get Wrong